a whirlpool

They felt they were being sucked into a whirlpool of publicity.

他们觉得好像陷入了一个宣传的漩涡中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Sinking into a whirlpool means indulgence in five kinds of sensual pleasures.

沉到漩涡之中是指沉溺在五种感官欲乐中。

互联网摘选

Synoptic analysis of a low whirlpool shear type-hail course with continuity in midsummer of 2004

一次低涡切变型连续性冰雹过程天气分析

互联网摘选

She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.

她觉得自己被卷入了感情的旋涡。

《牛津高阶英汉双解词典》

Inside the disk, the gas slowly works its way down to the stellar surface in a tight, spiraling motion like a whirlpool.

在圆盘内部，气体逐渐产生类似漩涡般密实的螺旋形运动，直到接近星体表面为止。

互联网摘选

it was because of his extravagant wisdom which succeeded in solving the riddle of the Sphinx that Oedipus had to be cast into a whirlpool of crime: in this fashion does the Delphic god interpret the Greek past.

奥狄普斯因为解答斯芬克斯之谜的过分聪明，所以应该陷入纷乱的罪恶旋涡。狄尔斐之神阿波罗是这样的解释希腊古史的。

互联网摘选

Some even have a whirlpool or an outdoor or indoor pool.

有些甚至有室内或室外的漩涡泳池.

互联网摘选

Hung-chien's emotions were like a whirlpool.

鸿 渐 情感像个漩涡.

汉英文学 - 围城

A vortex, as of a whirlwind or whirlpool. The viscous force constantly drains eddy energy and limits the population of eddies.

涡流，如旋风或旋涡的粘性力不断消耗旋涡的能量，从而抑制着旋涡的繁殖。

互联网摘选

Figurative she felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.

她觉得自己被卷入了感情的旋涡。

provided by jukuu

They felt they were being sucked into a whirlpool of publicity

他们觉得好像陷入了一个宣传的漩涡中。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It was like I was caught in a whirlpool.

我仿佛陷入漩涡

互联网摘选

A nationwide survey reveals that the two most desired home features are a bathroom with a whirlpool tub and a large kitchen.

一项全国性调查发现人们最想拥有的两项家庭设施就是具备冲浪浴缸的浴室和大厨房。

互联网摘选

But you need something nice to use it in, so you are all getting a whirlpool cabrio HE washer and dryers. Thank you.

但是你们还需要东西来用清洁剂所以你们还会获得惠而浦·迪卡普里奥HE洗衣烘干机一个

互联网摘选

Brad: Nice game! A shower and whirlpool should really hit the spot.

伯拉德: 真不错的比赛! 来个淋浴和旋涡浴应该够过瘾了.

互联网摘选

Many of us believe the power of mission should be centripetal, drawing things powerfully toward a center, like a whirlpool.

很多人相信，宣教的能力是向内的，它像漩涡那样把物体凝聚至中心点。

互联网摘选

The spacious bathroom has a separate toilet and bidet, a whirlpool bath, two hand basins and a15-inch LCD television.

宽敞的浴室设有独立的盥洗室、坐浴盆、按摩式浴缸、2个洗手池及15寸液晶电视。

互联网摘选

There is a whirlpool or dead zone below the main water flow zone when the flow changes and the size of which is related to flow but its location basically unchanged.

当流量在一定范围内变化时，主流区下方均有漩涡低速区或死水区，该区域的大小与流量有关，其位置基本不变。

互联网摘选

Something was trapping the stars in a deep whirlpool.

某种东西将这些星球困在一个深深的漩涡里。

互联网摘选

There wouldn't even be a cool whirlpool at the surface-the opening is too small and the ocean is too deep.

而且海面上还不会出现酷炫的漩涡——因为洞太小了，大海太深了。

互联网摘选

Swirl the simmering water with a wooden spoon to create a whirlpool effect, then gently pour the quails' eggs into the centre of the whirlpool.

用木勺转圈搅动煨着的水，转成漩涡状，然后把鹌鹑蛋轻轻倒入漩涡中心。

互联网摘选

Is there a lawsuit against whirlpool about the cabrio washer?

是否有诉讼的漩涡有关敞篷洗？

互联网摘选

Tropical cyclone is a high wind speed whirlpool, developed over the warm oceans.

热带气旋是源于温暖的海洋，风力极大的旋涡。

provided by jukuu

The cells arranged regularly as a whirlpool.

细胞整体排列更趋于规律性，呈漩涡状，辐射状或鱼群样排列。

互联网摘选

a luxurious whirlpool bath with gold taps.

涡旋浴�有金制水龙头的豪华涡旋浴�

互联网摘选

It is found that the horizontal magnetic field forms a clockwise whirlpool and the vertical magnetic field presents an antisymmetry distribution.

水平磁场形成一个顺时针的漩涡，垂直磁场沿长轴和短轴呈反对分布；

互联网摘选

A suite with comforts such as a whirlpool bath;

一组有舒适设备的套房，如涡旋式浴缸；

互联网摘选

When we're stirring our tea, we don't go round, and round, and round, and round, created a whirlpool. We go back and forth, back and forth.

当我们搅拌茶的时候，不要一圈一圈来回打转搅拌，弄出一个大漩涡，我们要以前后方向搅拌。

互联网摘选

She became caught in a whirlpool of hate.

她陷入了仇恨的漩涡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Every time the sea smiles I become a whirlpool I share the worries of the sea And the happiness of the sea My motherland most dear You are the sea that never dries up You bring me clear and gentle waves And a song in the heart

每当大海在微笑我就是笑的旋涡我分担着海的忧愁分享海的欢乐我最亲爱的祖国你是大海永不干涸永远给我碧浪清波心中的歌

互联网摘选